See Gungnir in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "Gungnir"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "Gungne"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "Gungner"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "Gungne"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "Gungner"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Gungnir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*gunga",
"3": "-na",
"4": "-ir"
},
"expansion": "By surface analysis, *gunga + -na + -ir",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gynge"
},
"expansion": "Danish gynge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gunga",
"t": "to swing, to sway"
},
"expansion": "Swedish gunga (“to swing, to sway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "going"
},
"expansion": "English going",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "i.e. the lance/the javelin"
},
"expansion": "(i.e. the lance/the javelin)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *gunga + -na + -ir (“the swaying one, the rocker”). Compare Mjǫllnir (“the miller → the crusher”).\nThe root verb is attested way later as Danish gynge (older gunge), Swedish gunga (“to swing, to sway”), ablaut of ganga (“to go”) (cf. *gænga (“lane, path”)), to the same root as English going, among many more.\nThe name means that the spear/lance rocks in balance with the horse and thus don't miss.\nSince the root sense is attested late, a potential alternative reading could be more direct sense of ganga (“to go”), thus maybe “charger, launcher”? (i.e. the lance/the javelin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Gungnir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse terms suffixed with -ir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse terms suffixed with -na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Norse mythology",
"orig": "non:Norse mythology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Paganism",
"orig": "non:Paganism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "non",
"name": "Spears",
"orig": "non:Spears",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The spear/lance of the Norse god Odin, which is believed to never miss its target."
],
"id": "en-Gungnir-non-name-Hd2OvNUZ",
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology and paganism) The spear/lance of the Norse god Odin, which is believed to never miss its target."
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"paganism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"word": "Gungnir"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "Gungnir"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "Gungne"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "Gungner"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing"
],
"word": "Gungne"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"semi-learned borrowing",
"semi-learned"
],
"word": "Gungner"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Gungnir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "*gunga",
"3": "-na",
"4": "-ir"
},
"expansion": "By surface analysis, *gunga + -na + -ir",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gynge"
},
"expansion": "Danish gynge",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gunga",
"t": "to swing, to sway"
},
"expansion": "Swedish gunga (“to swing, to sway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "going"
},
"expansion": "English going",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "i.e. the lance/the javelin"
},
"expansion": "(i.e. the lance/the javelin)",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, *gunga + -na + -ir (“the swaying one, the rocker”). Compare Mjǫllnir (“the miller → the crusher”).\nThe root verb is attested way later as Danish gynge (older gunge), Swedish gunga (“to swing, to sway”), ablaut of ganga (“to go”) (cf. *gænga (“lane, path”)), to the same root as English going, among many more.\nThe name means that the spear/lance rocks in balance with the horse and thus don't miss.\nSince the root sense is attested late, a potential alternative reading could be more direct sense of ganga (“to go”), thus maybe “charger, launcher”? (i.e. the lance/the javelin)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Gungnir",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse proper nouns",
"Old Norse terms suffixed with -ir",
"Old Norse terms suffixed with -na",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"non:Norse mythology",
"non:Paganism",
"non:Spears"
],
"glosses": [
"The spear/lance of the Norse god Odin, which is believed to never miss its target."
],
"links": [
[
"Norse",
"Norse"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"paganism",
"paganism"
],
[
"Odin",
"Odin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Norse mythology and paganism) The spear/lance of the Norse god Odin, which is believed to never miss its target."
],
"tags": [
"Norse"
],
"topics": [
"human-sciences",
"lifestyle",
"mysticism",
"mythology",
"paganism",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
}
],
"word": "Gungnir"
}
Download raw JSONL data for Gungnir meaning in Old Norse (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.